Rzm Ulawn: le quatrième recueil de poésie d'Abdeslam Nassef

Rzm Ulawn: le quatrième recueil de poésie d'Abdeslam Nassef

   Vient de paraître aux Editions (TPC) El Maarif Al Jadida à Rabat, le quatrième recueil de poésie Amazigh d'Abdeslam Nassef intitulé"Rzm Ulawn".
  Après "Ddrst yisuqqas","Asnfu x usafu" et "Azz Ulawn",ce nouvel ouvrage vient de clore une série de recueils constitués de répliques de joute rendues par l'auteur à des chantres de l'Abaraz" l 'aire d'Ahwach". La spécificité de "Rzm Ulawn" réside dans le fait qu'il est le fruit d'échange poétique virtuel, strophes affinées, légèrement altérées mais gardant toujours cette touche mystique connue à Abdeslam Nassef.

Farid Mohamed Zalhoud

Comments

[Zalhoud]

Azul ultma iâzzan Aza
Tanmmirt f unghmis ad izlin s udlis amaynu n gwmatngh amdyaz anddam Abdeslam Nassef.Issusm iyi add azngh s ida yad tazwart lli yas skrgh gh udlis ns,ngh asughl n tazwart ns s tutlayt tafransist:

Préface






Mes sœurs et mes frères

Que vous soyez baignés par la Paix Divine

Ce qui fut fut, ce qui est est et ce qui sera sera. Certains ont vu et ont su, d'autres ont ouï et ont su et d'autres ont su sans avoir vu ni ouï. Quant à certains, même s'ils ont vu et ouï; ils n'ont pas su ou plutôt ils n'ont pas voulu savoir ou ils ont su mais ont simulé ne pas avoir su.



Celui qui sait d'où il vient, saura certainement là où il va. Celui qui sait ce qu'il fait, saura ce qu'il adviendra de lui. Celui qui sait ce qu'il adviendra de lui, saura ce qu'il lui faut. Celui qui sait ce qu'il lui faut, saura ce qui est à lui. Celui qui sait ce qui est à lui, saura son devoir. Celui qui sait son devoir, saura qui est à ses côtés. Celui qui ne sait donc pas d'où il vient, où il va, comment il est et à qui il appartient; celui-là fait partie des ignorants. Il ne sait pas qu'il ne sait pas et il prétend qu'il sait.



Beaucoup de gens se croient cachés, cachés; mais s'évertuent tout de même à montrer ce qu'ils ne sont pas, voulant seulement être absurdement ce qu'ils sont pour eux-mêmes. Ils étalent tout ce qu'ils prétendent être et donc ce qu'ils ne sont pas; ils usent de tout artifice afin que personne ne sache ce qu'ils sont réellement.



Nombreux seront ceux qui les prendront pour ce qu'ils prétendent être; ce qu'ils ne sont pas. Mais il y aura ceux qui sauront ce qu'ils sont voire s'ils ferment l'œil sur ce qu'ils ne sont pas, tout en sachant ce qu'ils sont vraiment. Qu'untel s'entête à être ce qu'il n'est pas; c'est le temps qui fera de lui ce qu'il est .Tant que quelqu'un demeure ce qu'il est vraiment, il est aimable et avenant. Tant que quelqu'un tente de paraître ce qu'il n'est pas, il devient ce qu'il craint être; ainsi est-il si laid que l'œil l'évite.



Qui se soumet à quelqu'un devient immanquablement son esclave. Que chacun se magne à être ce qu'il est et à lui être esclave. Qu'il sache qu'il y a ceux qui souhaitent qu'il soit ce qu'il n'est pas afin qu'il leur soit esclave. Que Dieu nous Assiste à connaître à qui nous sommes esclaves pour que nous sachions qui nous sommes et à jamais le demeurer; qu'Il nous Epargne toute pensée qui nous incite à vouloir être ce que nous ne sommes pas.



Même si le fond du cœur est aussi lointain que le bout du monde, même s'il est aisé de fondre les montagnes de fer ; mais ardu d'amollir un piètre cœur, magnons-nous afin d'être ce que nous devrions être, bougeons pour que l'un approche l'autre; brisons les rochers qui nous séparent, ouvrons les cœurs; que l'un aide son voisin ; fermons les portes au nez de ceux qui veulent nous imposer l'esclavage à ce que nous ne sommes pas.




Farid Mohamed Zalhoud