yuftn g tagant n isafarn

قصة مطولة للأطفال لزهرة دكر

محمد أرجدال

 

أغنت الكاتبة الامازيغية زهرة دكر والملقبة ب Dasin taziri المكتبة الامازيغية بإصدار جديد تمثل في قصة مطولة للأطفال بعنوان "yuftn v tagant n isafarn " ضمن منشورات رابطة تيرا وبمطبعة سونترامبريموري بايت ملول سنة 2012. وبهذه المجموعة القصصية نالت الكاتبة جائزةالرابطة في صنف أدب الطفل لسنة 2012 مناصفة مع كتاب آخرين.
و "yuftn v tagant n isafarn " مجموعة قصصية للأطفال من الحجم الصغير كتبت نصوصهاالقصصية بالحرف اللاتيني يعلوها غلاف خارجي ذو لون ابيض تحيطه زرقة فاتحةوتزين واجهته الأولى صورة لطائر وسط أوراق قصب خضراء تعلوها كتابة اسمالكاتبة وعنوان المجموعة وجهة الإصدار ونوع الإبداع بالحرف اللاتينيوتيفناغ وتتحدث قصص المجموعة بشكل عام عن حياة عصفور اسمه "يوفتن / أجملهمأو الجميل " في الغابة وحواراته مع بعض مكونات الغابة .
وتضم المجموعة حوالي اثني عشر(12) فصلا وزع على أربعة وتسعين (94) صفحة ، وعناوينالفصول هي: - أ) يوفتن غ تكانت ن يكضاض ، - ب) يوفتن د وتيك ن وسفار، - ج) امصفاض ، - د) يوفتن غ تمدينت ن يسفارن،- هـ) يوفتن غ يكران ن يسفارن، وتنقسم هذه القصة إلى مجموعة من القصص الجزئية وعناوينها : 1) يض امزواروكر يكضاض ن تكانت ن يسفارن، 2) يوفتن د تبلنكا ن وغبلو 3) يوفتن غ يفري نيماديدن، 4) يوفتن د يليس ن بويسفارن 5) يوفتن د تيتراتين ن يكنوان 6) يوفتن د تموزونين نيلالن، 7) يوفتن غ وكال ن يجديكن يجلان، 8) يوفتن غتمازيرت ن سا يسافن .
كما تتضمن هذه القصص حوارات شعرية رائعة مثل:

A ) _nkkin ad igan titrit n tayri
Mad iyi iran
Ad gv tinns nmun i tayri
Nmun i ussan
Atig nnv ma d i ZDaRn
Ad iyi tn id awin
Ad frun tayri wayahu
Is tlla tayri s watig

B) _ tayri ad ar isdullan
Nkcm tissumga
Njlu i ddunit
Nkcm d ula ignwan
Iriv titrit n tayri
Tarzzift i wul inu wis sin
Lli nn ivaman v ikaln

A)_ gd afus nnk ad yi d tlkm
A bab n tayri ur intl udm nnun
Titrit n tayri rad tg tinnun

 

clip_image002