23 novembre 2008

Étrange position du clerc À propos du roman en amazigh de Mohammed Akunad : tawargit d imik

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h3 {mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:3; font-size:13.0pt; ... [Lire la suite]
Posté par tirrawal à 01:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 janvier 2009

ijjigen n tidi

** ** ** *** *** ** ** ** ** ** ** *** *** ** ** ** الروائي الأمازيغي محمد أكوناض يعزز أقدامه في ساحة الرواية بعمل جديد بعنوان ijjigen n tidi      بعد الرواية المتميزة التي أصدرها الاديب الأمازيغي الكبير ذ. محمد أكوناض بعنوان tawargit d imik والتي أثار فيها قضية السلطة المخزنية ورهاناتها اللغوية والدينية والسياسية إنطلاقا من شخصية فقيه قرر تكسير القاعدة بإلقاء خطبة الجمعة... [Lire la suite]
Posté par tirrawal à 19:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 mai 2009

imula n tmktit

imula n tmktit n mass Elkhatir: Afulay. Iga ufulay yan gh imzwura n tirra s tmazight gh tasut n i3rrimn lli nn iffghn gh tsdawit n ugadir . Izwar mass afulay is d yad issufgh yan udlis ntta d mass ddghirni, ad t igan d usughl n romeo d juliette s tmazight, macc g usggwas n 2002 issufgh-d ungal ns izwarn lli mi iga s ism « imula n tmktit », ungal ad igan sg ungaln imzwura lli d-iffghn g sus, d imzwura lli ittyaran s uskkil alatin, gis 121 n tasna. tazwart ns iskr-tt Sa3id ubja, ig t d tarragt i azayku. mass afulay... [Lire la suite]
Posté par tirrawal à 15:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 septembre 2009

Ijawwan n tayri n Brahim L3sri

Ijawwan n tayri n Brahim L3sri issufgh-d umara Brahim L3sri tagara ad ungal ns amzwaru s tmazight, iga as s ism: « ijawwan n tayri », ungal ad ar isawal f yat gh tmukrisin lli gh tddrnt trbatin, ad tt igan d warraw lli ttasiint brrâ n iwl, d tassasin n tayri lli dis izdin.   ungal ad ittyara s yat tgharast izêlin s gwmatngh l3sri s tutlayt ns ifawn d-issan gh tantala n tudrt n kuyass gh tmdint n ugadir, ilint gis 80 n tasna, iffgh-d sg tzrigin n tmsmunt n imal gh Mrrakc. tussift zg ungal: Bbaqqin-d sin... [Lire la suite]
Posté par tirrawal à 16:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 septembre 2009

ijawwan n tayri de Brahim Lasri Amazigh. Un sujet tabou dans une langue taboue

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <!-- /* Style Definitions... [Lire la suite]
Posté par tirrawal à 10:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 décembre 2009

Abdllah Sabri « azrf akucam »

Abdllah Sabri « azrf akucam »   Issufgh d mass Abdllah Sabri ungal ns amzwaru lli mi iga s ism « azrf akucam » sg tzrigin n tmaynut ayyaw n ayt Mllul, ayyaw ad lli ifkan tagara ad atig iggutn i twwuriwin n tussna lligh yad iskr yan ufilm f ssida, ar ijjujad yat tmzgunt izîln ussan ad. ungal ad ifulkin gh tirra ns ula tagharast lli s ittyara ula aswingm lli f ittsutul gis 120 n tasna, ittyara s uskkil alatini d tfinagh, iskr as tawlaft n usatl mass Muha mallal. yucka d gh tzwart ittwayskarn i ungal ad mayad:... [Lire la suite]
Posté par tirrawal à 17:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 février 2010

L’anthologie de la famine"laz" et l’impact de l’émigration à partir du roman amazigh Ijjigen n tidi

&lt;!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:&quot;&quot;; ... [Lire la suite]
Posté par tirrawal à 01:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 juin 2010

Anir Bouyaàqoubi ickcm sul "igDaD n wihran" s usddi n ungal.

Anir Bouyaàqoubi ickcm sul "igDaD n wihran" s usddi n ungal. Ungal amaynu ilul-d: igDaD n wihran n mass lhusin Bouyaâqubi Issufgh d umara mqqurn lhusin Bouyaâqubi ittwayssann s wanir ungal ns izwarn mi iga s ism: igDaD n wihran, ungal ad lli rad dagh ismd yan uDrf ighzzifn ibughlan gh igr n tskla Tamazight, yiwi d f kigan n imukrisn lli gh ttddrn ayt tmazirt ngh slawan akkw i3rrimn zund imukrisn n uzwag d tmagit d tutlayt d unngzu n twwuri d uzlaD, ar ittsutul wallas ns f yan u3rrim iddan s fransa ad nn iDfr... [Lire la suite]
Posté par tirrawal à 16:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
25 janvier 2011

Traduction d’un roman de Sifaw Elmahrouq en amazighe par Salah Agram

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New... [Lire la suite]
Posté par tirrawal à 15:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 avril 2012

tikttay: ungal n Moustaoui

iffgh d tagara ad yan ungal amaynu yura t mass Mohamed Moustaoui, lli ittwayssann s tmdyazt, issufgh d yad mnnawt twckinin g usays ad (iskraf, taDSa d imTTawn, asays, taDDangiwin, ma za tnnit) d yan uDris ismunn gr  tmzgunt d ungal mi issagh hjju gh lbarlaman. ungal ad n mass Moustaoui iga as s ism: tikttay, ittyara mklli s ittwayssan moustaoui s uskkil n t3rabt, ig ungal wistam g tsga n sus Darat n ungaln ad: imula n tmktit n afulay d tawargit d imik d ijjign n tidi n akunad d ijawan n tayri n brahim lasri d uzrf akucam n... [Lire la suite]
Posté par tirrawal à 01:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]